الدرس الرابع في تعلم اللغة العبرية:أدوات الإستفهام






أدوات الإستفهام- מִלּוֹת שְׁאֵלָה (ميلوت شِئيلا)



מִי – مَنْ وتستخدم للسؤال عن العاقل ، مثل :
مي_ من

מִי בָּא אֶתְמוֹל ؟ من جاء أمس
مي با إتمول

מִי הִבְקִיעַ שַׁעַר ؟ من أحرز هدفاً ؟
مي هفكيع شاعَر



מָתַי - متى وتستخدم للسؤال عن الزمان ، مثل :
متاي- متى

מָתַי תָּבוֹא לָעִיר ? متى ستأتى للمدينة ؟
متاي تفوا لعير (الفاء طبعا هون الي فوقها ثلث نقاط)

מָתַי קִבַּלְתֶּן אֲרוּחַת עֶרֶב? متى تناولتن وجبة العشاء ؟
متاي كيبلتيم اروحات عيرف (الفاء طبعا هون الي فوقها ثلث نقاط)



לָמָּה – لماذا وتستخدم للسؤال عن السبب مثل :
لاما- لماذا

לָמָּה לֹא בָּאתָ בַּמּוֹעֵד ? - لماذا لم تأت فىالموعد؟
لاما لو باتا بموعيد

לָמָּה כְּתַבְתֶּם אֶת הַמִּכְתָּב הַזֶּה ? – لماذا كتبتم هذا الخطاب؟
لاما كتبفتيم ايت هميختاف هزيه (الفاء طبعا هون الي فوقها ثلث نقاط)



מַדּוּעַ- لماذا وتستخدم للسؤال عن الهدف مثل :
مدواع- لماذا

מַדּוּעַ עָשִׂיתָ זֹאת? لماذا فعلت هذا ؟
مدواع عسيتا زوت



אֵיפֹה – أين وتستخدم للسؤال عن المكان مثل :
ايفو- اين

אֵיפֹה סִפְרִי ? أين كتابى؟
ايفو سيفري

אֵיפֹה כִּכָּר הַשִּׁחְרוּר? أين ميدان التحرير؟
ايفو كيكار هشيحرور



הֵיכָן – أين وتستخدم للسؤال عن المكان أيضاً ، مثل :
هيخان - اين

הֵיכָן הֵנַחְתָּ אֶת הַסֵּפֶר? أين وضعت الكتاب ؟
هيخان هينحتا ايت هسيفر

הֵיכָן מָצָאתְ אֶת הַחֲבֵרוֹת? أين وجدتِ الزميلات ؟
هيخان متسأتا ايت هحفيروت (الفاء طبعا هون الي فوقها ثلث نقاط)



לְאָן- إلى أين وتستخدم للسؤال عن الوجهة المراد الذهاب إليها، مثل :
ليئان- الى اين

לְאָן הָעֶרֶב ? أين تذهب هذا المساء ؟
ليئان هعيريف (الفاء طبعا هون الي فوقها ثلث نقاط)

לְאָן נֵלֵךְ בַּחֻפְשָׁה ? إلى أين سنذهب فى الإجازة ؟
ليئان نيليخ بحوفشا


כַּמָּה – كم وتستخدم للسؤال عن العدد مثل :
كاماه- كم

כַּמָּה יְלָדִים יֵשׁ לְךָ ? كم عدد أولادك ؟
كاماه يلديم يش ليخا

כַּמָּה סְפָרִים עַל הַמַּדָּף הַזֶּה ? كم كتاب على هذا الرف ؟
كاماه سفريم عَلْ همداف هزيه




אֵיךְ – كيف وتستخدم للسؤال عن الكيفيه مثل :
إيخْ - كيف

אֵיךְ הִגַּעְתֶּם בִּמְהִירוּת? كيف وصلتم بسرعة ؟
ايخ هيجتيم بمهيروت(الخاء طبعا هون الي تحتها ثلث نقاط)



כֵּיצַד – كيف وتستخدم للسؤال عن الكيفية أيضاً ، مثل :
كيتساد- كيف

הַיּוֹם נִלְמַד כֵּיצַד לְהַטּוֹת אֶת הַפֹּעַל؟ اليوم سنتعـلم كيـف نصرف الفعل ؟
هيوم نيلماد كيتساد لهتوط ايت هبوعال

הוּא לֹא יוֹדֵעַ כֵּיצַד לָבוֹא לְבֵיתִי ? هو لايعرف كيف يصــل لبيتى؟
هو لو يودياع كيتساد لبوا لِبيتي

وتستخدم للسؤال عن النوعية وذلك عندما تكون متبوعه بـ זֶה (زيه) للمذكر ،وبـ זוֹ (زو)

للمؤنث ، وبـ לוּ (لو)مثل :

- אֵיזֶה בֶּגֶד קְנִיתֶם ? أى ثوب اشتريتم ؟
ايزيه بيجيد كنيتيم(الجاء طبعا هون الي تحت ثلث نقاط)

- אֵיזֶה סֵפֶר קָרָאתָ ? أى كتاب قرأت ؟
ايزيه سيفير كرأتا

- אֵילוּ סְפָרִים קְרָאתֶם? أى كتب قرأتم ؟
ايلو سفريم كرأتيم

- אֵיזוֹ מְכוֹנִית בַּמּוּסָךְ ? أى سيارة فى الورشة ؟
ايزو مخونيت بموساخ



منقول

مواضيع ذات صلة